From Introduction: Era uma noite quente, porém úmida, no meio da floresta. Noite de lua cheia. “É agora”, pensou Hilming Iceheart. Ela, em sua pequena choupana, trancou todas as portas e janelas, levou para seu pequeno quarto um copo de leite quente e alguns biscoitos de farinha. “A noite vai ser longa”, pensou ela, “Mas pelo menos estou aqui, protegida e aquecida.” Dali a 10 minutos, o barulho começa. Era assim toda noite de lua cheia, desde que Hilming mudou-se para lá. Ela só fez isso porque queria um pouco de paz e sossego, achava Valkaria muito tumultuada. Batidas em troncos, farfalhar de folhas, e vários outros barulhos característicos nas árvores não deixavam Hilming dormir nas noites de lua cheia. No começo, Hilming tinha MUITO medo. Muito medo MESMO. Mas depois dos 5 anos de residência em Wilmeg, o pequeno e escondido povoado das bruxas, na Floresta de Portsmouth, já se acostumou. Não sente mais medo. Porém, na hora exata do começo dos barulhos, que sempre se dá a meianoite, Hilming se encolhe embaixo do cobertor, tranca todas as portas e lê. Lê livros de culinária, de magia e o que mais ela tiver em casa. Talvez porque isso a faça esquecer o que está acontecendo lá fora. Mesmo que ela tente enganar a si mesma, tentando se convencer que não sabe o que está ocorrendo lá.. Translation courtesy of Google: It was a but moist in the middle of the forest hot night. Full moon night . "Now ," thought Hilming Iceheart . She , in her little hut , locked all doors and windows , took to his small room a glass of warm milk and some flour cookies . " The night will be long ," she thought , " But at least I'm here , safe and warm . " Dali 10 minutes , the noise starts . It was like this every night of the full moon, since Hilming moved there . She only did it because I wanted a bit of peace and quiet , thought Valkaria very tumultuous . Beats in trunks , the rustle of leaves , and several other characteristic noises in the trees did not let Hilming sleep on full moon nights . Earlier , Hilming VERY afraid . EVEN very afraid . But after 5 years of residence in Wilmeg , the small town of witches and hidden in the Forest Portsmouth , already accustomed . Do not feel afraid anymore. However , the exact time of the beginning of noises , which always gives midnight , Hilming cowers under the blanket , lock all doors and reads . Read cookbooks , magic and whatever else she has at home. Maybe because that to make you forget what's going on out there . Even if she tries to deceive oneself , trying to convince himself he does not know what is happening there ..