Author's blurb: Spanish: ¡Juega ya mismo! Spirit of the Dale (SotD) es un juego de rol de Espada y Brujería clásica basado en Fudge, con un enfoque dramático y narrativo, y diseñado con un propósito bien definido: permitir a sus usuarios preparar y jugar una partida en tiempo récord, con el mínimo esfuerzo realizado, y obtener resultados satisfactorios para todos. Sé el protagonista de las incombustibles aventuras fantásticas que conociste en libros, tebeos y televisión. English: Play now! Spirit of the Dale (SotD) is a role-playing game of classic Sword & Sorcery based on Fudge. It has a dramatic and narrative approach, and it has been designed with a well defined intention: Allow players for prepare and play games in record time, with minimum effort, and get satisfactory results for all. Be the protagonist of the incombustible fantastic adventures that you met in books, comics and television.