From the introduction (German): Nanu? Ein Kompendium? Was soll das sein? Ich bin Dr. Grande, ja, genau der Dr. Grande. Du kennst mich noch nicht? Wirf einen W10, du Unwissender! Nun gut. Ich werde dir deinen Mangel an Expertise verzeihen. Mehr noch, ich habe ein Geschenk für dich. Ich bin der bedeutendste Forscher zwischen Stift und Papier. Ich habe die höchsten Berge erklommen und die tiefsten Täler durchschritten auf der Suche nach Wesen, Pflanzen und Tränken, die dir in deinen Würfelabenteuern begegnen können. In deinen Händen hältst du einen Auszug meiner Entdeckungen. Ein Schatz an Wissen, den du als Spielleiter für deine Gruppen nutzen kannst. Von mir und meinem treuen Begleiter, dem kleinen gelben Wicht hier, auf meinen gefährlichen Abenteuern entdeckt, analysiert und beschrieben. Darin kannst du nachschlagen, wie deine Spieler mit den Wesen, Pflanzen und Tränken umgehen und wie sie gegen sie bestehen können. Egal, nach welchen Regeln du deine Freunde auf Reisen schicken willst, in meinem Kompendium erhältst du zu jeder Kreatur Erklärungen und Attribute, die du nach Belieben einsetzen kannst. Eine echte Fundgrube eben. Bin ich nicht gütig? Nun, genug des Lobs. Husch, husch, auf ins nächste Abenteuer! From the back cover (German): Du bist bereit für ein großes Abenteuer? Du hast eine Geschichte im Kopf, doch dir fehlt noch das passende Futter? Es fällt dir schwer, deinen Spielern Wesen, Tränke und Pflanzen bildlich vorstellbar zu machen? Dann brauchst du ein Kompendium. Dr. Grandes Kompendium ist eine Sammlung spannender Wesen, Tränke und Pflanzen für deine PnP-Abenteuer. Es enthält Zeichnungen, Ideen für Attribute und detaillierte Beschreibungen, die du vollkommen regelwerkunabhängig einsetzen kannst. Deine Ideenfundgrube, in der du stöbern, dich inspirieren lassen kannst, oder mit der du einfach drauflos spielst.