From publisher blurb: A feu et à sang, le second tome de Pavillon Noir est un complément indispensable au premier - La Révolte - car il présente tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la navigation et les navires. Visite d'un navire type, vie quotidienne à bord, gestion et recrutement de l'équipage, abordages et combats navals, caractéristiques des navires (de la simple barque au trois-ponts de la Royale !), tout y est ! Un système de règles tactiques permet de gérer les combats navals et les actions de groupe (le combat de masse par exemple). Enfin, deux scénarios concluent l'ouvrage : les deux premiers épisodes de la campagne du Hollandais volant. Translation courtesy of Google: With fire and blood , the second volume of Pavillon Noir is an indispensable complement to the first - La Revolte - because it presents everything you have always wanted to know about navigation and ships. Visit a typical ship, daily life on board, management and recruitment of the crew, collisions and naval battles, characteristics of the ships (from the simple boat to the three-deck of the Royal!), Everything is there! A system of tactical rules makes it possible to manage the naval combats and the group actions (the mass combat for example). Finally, two scenarios conclude the book: the first two episodes of the Dutch flying campaign.