From the back cover (in Spanish the original) OUTFAN es el estado definitivo de la evolución de los fans. La nueva obra de Cels Piñol rinde tributo a más de un siglo de ciencia ficción y fantasía, en un nuevo escenario donde combatir a las fuerzas del mal requiere tana pericia como sentido del humor (English) OUTFAN is the definitive state of the fans evolution. The new work by Cels Piñol pays tribute to more than a century of sci-fi and fantasy, in a new setting where to fight agaist the evil forces need both skill and a sense of humor.