Publisher blurb: Als die Menschheit im 22. Jahrhundert zu den Sternen aufbrach, schien das All voller Möglichkeiten und die Freiheit grenzenlos. Doch sie irrte. Vor über zwei Jahrhunderten brach Dunkelheit über die Welten der Menschen herein. Das Beta-Pictor-Kontinuum, dominierende Macht in der Galaxis, begann mit seinem gnadenlosen Feldzug, um die Menschen und ihre Verbündeten zu unterjochen. Unzählige Male war das Kontinuum im Kampf gegen andere Spezies zuvor stets als Sieger hervorgegangen – warum sollte es jetzt anders sein? Doch das Wunder geschah. Niemand weiß, warum das Kontinuum den Angriff stoppte, als Terra schon am Boden lag. Seit über 130 Jahren leben die Menschen nun schon in einem fragilen Waffenstillstand mit dem Kontinuum. Einst vereint im Großen Krieg gegen die Beta-Pictor, sind die Menschen im Laufe der Dekaden in verschiedene Sternenstaaten, Kulturen und Ideologien zersplittert. Man ringt mit nichtmenschlichen Spezies um Macht und Einfluss. Trotz vereinzelter warnender Stimmen gerät die Bedrohung in Vergessenheit. Und dass ein Kalter Krieg umschlagen könnte, sollte sich das Kontinuum für die Fortsetzung seines Feldzugs entscheiden. Willkommen bei … Nova Translation: When mankind set out for the stars in the 22nd century, space seemed full of possibilities and freedom boundless. But they were wrong. More than two centuries ago, darkness fell upon the worlds of mankind. The Beta Pictor Continuum, the dominant power in the galaxy, began its merciless campaign to subjugate humans and their allies. Countless times before, the Continuum had always emerged victorious in battles against other species - why should it be any different now? But the miracle happened. No one knows why the Continuum stopped the attack when Terra was already on the ground. For over 130 years, humans have lived in a fragile truce with the Continuum. Once united in the Great War against the Beta Pictor, humans have fragmented over the decades into different star states, cultures, and ideologies. They struggle with non-human species for power and influence. Despite isolated warning voices, the threat is forgotten. And that a Cold War could turn should the Continuum decide to continue its campaign. Welcome to ... Nova