From the back of the book:' Durante el otoño, las gentes del clan Kjari dedican todos sus esfuerzos a almacenar provisiones para los duros inviernos del norte. Los cazadores aprovechan los últimos días cálidos mientras que los pescadores echan sus redes en los fiordos cercanos. Sin embargo, un nuevo problema amenaza la supervivencia de los intrépidos Kjari cuando el vecino clan Egebjerg reclama el caladero del fiordo de Holckenhavn expulsando a los pescadores Kjari con violencia. Ambos clanes habían sido aliados en el pasado y el fiordo se había considerado terreno neutral. Hasta ahora... Mar en Calma es una aventura sencilla para un grupo de 4 a 6 jugadores. Aunque está pensada para jugarse con los arquetipos descritos en el manual básico de Yggdrasill puede jugarse sin problemas con otro grupo de personajes. English Translation: During the fall, the people of the clan Kjari dedicate all their efforts to store provisions for the harsh winters of the north. The hunters take advantage of the last warm days while fishermen cast their nets in nearby fjords. However, a new problem threatens the survival of Kjari intrepid clan when the neighbor clan Egebjerg calls the fishery Holckenhavn fjord expelling violently to the fishermen Kjari. Both clans had been allies in the past and the fjord was considered neutral ground. Until now ... Calm Sea is a simple adventure for a group of 4-6 players. Though intended to be played with the archetypes described in the basic manual of Yggdrasill it can be played smoothly with another group of characters.