From publisher blurb: Las cuatro estaciones es un suplemento para el juego de rol Ryuutama con cuatro aventuras para Viajeros de nivel 2 o 3. Cada una de ellas está centrada en una de las estaciones y uno de los tipos de Ryuujin del juego. Primavera En El Misterio de los Bastones Ausentes, los Viajeros descubrirán qué se esconde tras la desaparición de los bastones de los Ryuuzoh y conocerán la pintoresca aldea de Villacastaña. Verano En Las Sandías de El Observatorio, los Viajeros investigarán el mal que ha estropeado la cosecha de sandías y vivirán de primera mano la llegada del verano en una ciudad universitaria. Otoño En La Ciudad del Sol Poniente, los Viajeros podrán, si tienen suerte y, sobre todo, buen corazón, ganarse el favor de una reina y recuperar eso que anhelan, pero han perdido. Invierno En Laberinto de Espinas, los Viajeros acabarán con el laberinto que bloquea el paso de montaña que da acceso al poblado de Kurosaki y cumplirán con la voluntad de un fantasma. Translation courtesy of Google: The four seasons is a supplement to the role-playing game Ryuutama with four adventures for Travelers level 2 or 3. Each of them is centered on one of the stations and one of the Ryuujin's types of the game. Spring In The Mystery of the Absent Canes , the Travelers will discover what is hidden after the disappearance of the Ryuuzoh canes and will know the picturesque village of Villacastaña. Summer At Las Observatory Watermelons , Travelers will investigate the evil that has spoiled the watermelon harvest and will experience firsthand the arrival of summer in a university city. Autumn In the City of the Setting Sun , Travelers can, if they are lucky and, above all, good heart, win the favor of a queen and recover what they crave, but have lost. Winter In Labyrinth of Thorns , the Travelers will end the labyrinth that blocks the mountain pass that gives access to the town of Kurosaki and will fulfill the will of a ghost.