The Big Apple is a boardgame of city building for 1-4 players. It lasts about 30-45 minutes. In this game, each player is the mayor of a city and must build the most efficient city. In each turn, players must choose a city tile from several available and place it immediately in their own city according to the tile placement rules. There are 96 city tiles: -32 residence tiles -24 employment tiles -30 public building tiles or services -10 monuments The aim of the game is to have the optimal number of services and to place them near the residences to get victory points and win the game. Job creation is also very important. Each player should have an employment tile for each residence tile he or she has. Finally, monuments help players to win some extra points. "La Gran Manzana" es un juego de mesa de construcción de ciudades para 1-4 jugadores. Tiene una duración aproximada entre 30 y 45 minutos. En este juego, cada jugador desempeña el papel de alcalde de una ciudad y debe construir la ciudad más eficiente. En cada turno, los jugadores eligen una pieza de entre varias disponibles y debe colocarla a continuación en su propia ciudad de acuerdo a las reglas de colocación de piezas. Hay 96 piezas de ciudad: -32 piezas de residencia. -24 piezas de empleo. -30 piezas de edificio público o servicios. - 10 piezas de monumento. El objetivo del juego es tener la cantidad óptima de servicios y colocarlos cerca de las residencias para conseguir puntos de victoria y ganar el juego. La creación de empleo es también muy importante. Cada jugador debería tener una pieza de empleo por cada pieza de residencia. Finalmente, los monumentos ayudarán a los jugadores a ganar algunos puntos extra.