Une courte aventure pour quatre à six personnages joueurs de niveau 1 à 3 From the introduction: Cette aventure suit l'expédition sur le Territoire des Ombres. Les aventuriers voguent vers le nord en compagnie du baron Aldred. Au cours de la traversée, le bateau essuie une tempéte et doit mouiller à l'abri d'une baie pour réparer les avaries. Une citadelle en ruines est visible de la côte. Les aventuriers doivent l'explorer pour s'assurer qu'aucun danger ne menace. Cette aventure se situe dans le prolongement de l'expédition menée sur le territoire des ombres. User summary: A fan-made, abridged, French-language translation, and system conversion of "Hunter's Moon", a concise adventure originally appearing in Chapter 6 of The Way of Wizardry and subsequently revised and reprinted in Chapter 4 of Sleeping Gods.