Kerwyn's Pride (Pathfinder)

From publisher blurb: Built upon the ruins of a pirate fleet doomed by a savage storm, the floating village of Kerwyn’s Pride now serves as a base from which to thwart piratical activity in the surrounding waters, a shipyard for damaged vessels and as the home of “reformed” pirate captain Vayla Hollan and her crew. The surrounding waters see much trade—three baronies have competing claims for the area—and Vayla acts as a neutral arbiter and toll collector for the competing nobles. Of course, contraband still flows through the village—Vayla hasn’t completely given up on her old lifestyle—but Kerwyn’s Pride is a relatively safe place for a weary crew to drop anchor…if it wasn’t for the anarchic villagers, swarms of deadly insects infesting a nearby island, a strange buzzing sound coming from the surrounding forest and the rumours of a terrible insectile demon taking an unwholesome interest in the village…