Homeworld

From the introduction: When the people of Kharak discovered the ruined wreck of a colony ship in the vast, open desert, they found more than just a piece of their past. Within the wreckage, they recovered a Hyperdrive core that would extend their reach towards the stars, and a Guidestone telling them of a place they had only ever known from legends and myths: Hiigara, the Homeworld.