From publisher blurb: Battle dresses: Powerful suits of armour that! With their strong servomotors, thick armour plates and powerful sensors, they transform their wearers into almost invulnerable super soldiers. The Imperial military doesn't like to see this kind of equipment fall into non-military hands - black market prices are exorbitant. When the player characters learn that some battle dresses have been dusting off for many years in a long-forgotten research station due to a booking error in the Imperial bureaucracy, it is clear how they can pay for the long overdue next installment for their spaceship. The coup seems to be child's play. And even Imperial restricted areas, duty-conscious space fleet officers, crazy scientists, fanatic Imperial marines, greedy pirates and eerie alien life-forms won't be be able to stop the player characters. Or will they? Hard Shell is a science fiction adventure and comes with full description, maps, plans and stats for the Cepheus Engine. It is set in the standard 2d6 science fiction universe, but can easily be converted to other settings. Kampfanzüge: Gewaltige Rüstungen, die die Träger durch kraftverstärkende Servomotoren in bärenstarke, durch dicke Panzerplatten beinahe unverwundbare Superkämpfer verwandeln. Das imperiale Militär sieht es nicht gerne, wenn diese Art von Ausrüstung in nichtmilitärische Hände fällt - die Schwarzmarktpreise sind exorbitant. Als die Spielercharaktere erfahren, dass einige Kampfanzüge durch einen Buchungsfehler in der imperialen Bürokratie seit etlichen Jahren in einer längst verlassenen Forschungsstation verstauben ist es sonnenklar, wie die längst überfällige nächste Rate für das Raumschiff bezahlt werden kann. Der Coup erscheint kinderleicht. Und auch Imperiale Sperrzonen, pflichtbewusste Raumflottenoffiziere, verrückte Wissenschaftler, fanatische Marine-Infantristen, gierige Piraten und unheimliche außerirdische Lebensformen werden die Spielercharaktere nicht aufhalten können. Oder? "Harte Schale" ist ein traveller-kompatibles Abenteuer. Zum Spielen wird die deutsche Ausgabe der Traveller-Regeln von 13Mann benötigt.