Translated from the website: This volume of Encyclopédie Galactique gives an history of the game universe, from the beginning of the interplanetary era to the 116th century. It is followed by a description of the Empire institution: the Central Power, the Chambers as well as the Guilds. This is a republication with permission of parts of Encyclopédie Galactique, Volume 1