Dragonfly (2004)

From the Introduction: Think of Dragonfly's setting as a cross between cockfighting seizure monster anime children's series like Pokemon and science fiction military bug hunts such as Starship Troopers. Players take on the role of Hunters, Riders, Entomologists, and other brave men and women who routinely interact with the gigantic and often psychically potent bugs of the star system Arthra.