"Dragons. We are accustomed to the image of dragons through the representations created by numerous cultures throughout the world. According the people of different places, the dragon can be, alternatively, a synonym of courage, a power symbol or a solar cycle allegory. They are found in the coat of arms, on flags and popular fables. Sometimes they are intriguing and clever, others are faithful companion and ally. Always appears exultant of grandeur and power, and possessing some hidden wisdom, forbidden to humans. In Catalonia, however, the most usual is to find the image of the "Drac", the dragon, fighting with a paladin who will win, if the dragon is not already dying at his feet. And in Catalonia, the dragon represents the enemy, the evil, the devil in person. He is an evil spirit and better do not make any deals or alliances with him. He expires or destroy us. In these pages you will find many kinds of DRAGONS. None, I fear, is like players are guessing. Dracs is the first regional Aquelarre supplement, and is dedicated to Catalonia. Here you will find all the information needed to better set your stories in Catalonia: historical information on the geography, society and political tensions of the time, a bestiary of creatures indigenous, traditions and customs of ancient magic, popular legends applicable to the game, shorter adventures and a campaign set in the eastern Mediterranean, Despertaferro, as well as a detailed description of Barcelona city at the time. Dracs Aquelarre is a supplement for Aquelarre, the demonic medieval roleplaying game and can not be played without it." From the back of the book. ______________________________________________________________ "Dragones. Estamos acostumbrados a la imagen de los DRAGONES gracias a las representaciones que de dicha criatura han realizado numerosas culturas en todo el mundo. Según el pueblo que lo imagine, el DRAGÓN puede ser, alternativamente, sinónimo de valentía, símbolo de poder o alegoría del ciclo solar. Los encontramos en los escudos nobiliarios, en las banderas y en las fábulas populares. A veces es intrigante y astuto, otras es aliado y compañero fiel. Siempre se nos aparece exultante de grandeza y poderío, y en posesión de cierta sabiduría oculta, vedada a los humanos. En Cataluña, sin embargo, es muy difícil encontrar una imagen del "Drac", el DRAGÓN, en la que no esté luchando contra el paladín que lo va a vencer, si no es que está ya agonizante a sus pies. Y es que en Cataluña, el DRAGÓN representa al enemigo, al maligno, al Diablo en persona. Y es un espíritu del mal con el que no se hacen tratos ni se establecen alianzas. Se le vence o nos destruye. En estas páginas los jugadores encontrarán muchas clases de DRAGONES. Ninguno, me temo, es como imaginan. Dracs es el primer suplemento regional de AQUELARRE, y está dedicado a Cataluña. En él se encontrará todo la información necesaria para mejor ambientar sus partidas en tierras catalanas: información histórica sobre la geografía, la sociedad y las tensiones políticas de la época, un Bestiario de criaturas autóctonas, tradiciones y costumbres seculares de carácter mágico, numerosas leyendas populares aplicables al juego, un buen número de aventuras cortas y una campaña ambientada en el mediterráneo oriental, Despertaferro, así como una detallada descripción de la ciudad de Barcelona en la época Bajo Medieval. Dracs es un suplemento de AQUELARRE, el juego de rol demoníaco medieval, y no puede jugarse independientemente sin éste." Extraído de la contraportada del libro.