From the Introduction: "¡Bienvenido a Donjon! Puede que seas un rolero experimentado y quieras probar este juego, o quizá este sea tu primer juego de rol. Da igual, sigue leyendo. Donjon es un emocionante juego de tipo hazlo-tú-mismo en el que pateas puertas, exploras oscuras mazmorras (o como nos gusta llamarlas: donjons), matas monstruos, encuentras tesoros y salvas a todos. Es un juego de rol de fantasía donde tú, el jugador, interpretas a un personaje ficticio en un mundo fantástico (y si eres el director de juego, normalmente abreviado como DJ, puedes interpretar a montones de personajes diferentes). La mejor analogía la brinda Ron Edwards, un diseñador de juegos que sabe lo que hace. Edwards compara un juego de rol con tocar en una banda: los miembros se juntan y deciden qué tipo de música quieren interpretar. Una persona (el DJ) guía, y el resto de los miembros aportan lo que pueden para crear algo que es, idealmente, lo que desean. Es como tocar música en una banda: un miembro puede encontrar un riff excelente que nadie esperaba pero al que todos se acoplarán. Donjon es como una sesión de acid jazz. Está hecho para darle control a los jugadores: pueden iniciar un solo de guitarra o batería cuando lo deseen. Si algo suena bien, entonces pueden continuar. Aquí no hay un líder de la banda que vaya a cortarte el rollo." In english from google translation: "Welcom to Donjon! You might be a experienced rpg player and want to try this game, or maybe this is your first RPG. Anyway, read on. Donjon is an exciting do-it-yourself type game in which you kick doors, explore dark dungeons (or as we like to call: donjons), kill monsters, find treasure and save all. It is a fantasy role-playing game where you, the player, play a fictional character in a fantasy world (and if you are the director of game, usually abbreviated as DJ, you can play lots of different characters). The best analogy is provided by Ron Edwards, a game designer who knows what he does. Edwards compares a role playing game with playing in a band: the members get together and decide what kind of music they want to interpret. A person (the DJ) guide, and other members contribute what they can to create something that is ideally what you want. It's like playing music in a band: a member can find a great riff than anyone expected but we all engage. Donjon is like an acid jazz session. It is meant to give players control: they can start a single guitar or drums any time. If something sounds good, then you can continue. Here there is not a gang leader who will cut your roll."