From the back of the Book: Wir schreiben das Jahr 2166 n.Chr. Perry Rhodan hat es geschafft, die Erde zu einen und zum politischen Zentrum der bekannten Galaxis zu machen: Das Solare Imperium der Terraner und das alte, riesige Imperium der Arkoniden haben sich zusammengeschlossen zum Vereinten Imperium. Etliche Kolonien sind in den vergangenen Jahrzehnten entstanden, die vielversprechendste dabei ist Trafalgar im Sternhaufen Demetria. Doch ausgerechnet dort erwachen die Regenten der Energie, uralte Feinde der Arkoniden, und binnen weniger Tage entwickelt sich Demetria zu einer tödlichen Falle für Großadministrator Perry Rhodan und seine Gefährten ... Der Quellenband zum Rollenspiel liefert die kompletten Roman- und Hintergrundinfomationen zum ersten Zyklus der neuen Heftserie PERRY RHODAN ACTION. Abgeglichen mit den Endfassungen der Romane und von Alexander Huiskes und Rainer Castor geprüft, handelt es sich um ein einzigartiges Kompendium, das sich sowohl an die Leser der PERRY RHODAN-Serie als auch an die Rollenspieler wendet. Translation: In the year 2166AD Perry Rhodan made the Earth the political center of the known galaxy: The terran Solar Empire and the old vast empire of Arkon have joined to form the United Empire. Numerous colonies have been created in the last decades, the most promising is Trafalgar in the stellar cluster of Demetria. But just there the Regents of Energy awake, age-old enemies of the Arkons and within only a few days Demeria develops into a deadly trap for Großadministrator Perry Rhodan and his companions .... The Sourcebook contains the complete background information of the first cycle of the new series PERRY RHODAN ACTION. This book has been collated with the final versions of all novels and validated by Alexander Huiskes and Rainer Castor to form a unique compendium that addresses readers of the PERRY RHODAN-Series and roleplayers alike.