Publisher blurb: Das Lukeanische Reich hat im Jahr 1268 Reichsstandardzeit (RSZ) wieder zu alter Stärke zurückgefunden. Auf der Reise zu den Sternen wurden neue Welten erschlossen, Kolonien gegründet und Protektorate dem Reich angegliedert. MUTTER und der restliche Pantheon der Reichs-KIs, wachen über ihre KINDer. Es zählt ausschließlich der wirtschaftliche Erfolg, der durch den Kreditlevel-Status belegt wird. Lebensraum, Konsum, Freizeit und Bewegungsfreiheit sind durch Einkommen und Vermögen begrenzt. Um am gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Leben des Reiches teilzuhaben, trägt der „umsorgte“ Bürger den implantierten Kredit-Identifikations-Nano-Datenspeicher (KIND). Translation: The Lukean Empire has regained its former strength in the year 1268 Imperial Standard Time (RSZ). On the journey to the stars, new worlds were opened, colonies were founded, and protectorates were annexed to the Empire. MOTHER/MUTTER and the rest of the pantheon of imperial AIs, watch over their CHILDs. The only thing that counts is economic success, as evidenced by credit level status. Living space, consumption, leisure time and freedom of movement are limited by income and wealth. To participate in the social and economic life of the empire, the "cared for" citizen wears the implanted credit identification nano-data memory (CHILD/KIND).