(Translated) From the publisher The Constellations War opposing Federation and Corporation is in full swing. On the outer rim, independent merchants, pirates and corsairs, artists in search of fame, fearless explorers, slavers or illuminated mystics try to live their life away from the Corporations or the Federation. But can on really stay away from the conflict? Discover in this supplement a general presentation of the outer rim, with a close up on the Melkin sector as well as a detailled presentaion of five location and characters that populate them. All of this embelished by numerous ideas for adventures. The book concludes with a scenario and a mini-campaign. Enough for your players to dive into hours and hours of gaming.