User summary: Supplementary materials for an Italian-language pair of adventures. Originally published in PowerKaos magazine for Advanced Dungeons & Dragons, the adventure later was converted to Middle Earth Role Playing and provided for free in HTML on the Internet. Includes integrated chronology (for both systems) and notes. For a group of 2-3 characters of 2nd-3rd level.