From the introduction: La Tierra en el año 4531. La humanidad conoce los mecanismos del salto hiperespacial y está colonizando la galaxia. Desde el siglo XX, los principales acontecimientos de la historia pasaron por la colonización del sistema solar, las primeras guerras interplanetarias entre las colonias y la Tierre y, en un momento crítico de la historia, en el siglo XXVI, el primer salto hiperespacial, que abrió a la humanidad la puerta a las estrellas.