From the publisher website: Quinto secolo dopo la Caduta della Terra (dCT) o, se preferite, quinto millennio dopo Cristo, secondo l'antico calendario terrestre. Dopo un'evoluzione esplosiva, che la portò ad espandersi per intere galassie, conquistando con la forza qualunque pianeta all'epoca conosciuto, la specie umana vide la brusca fine di ogni proprio sogno di prosperità. English transltion: Fifth century after the Fall of the Earth (aFE) or, if you prefer, the fifth millennium after Christ, according to the ancient Earth calendar. After explosive evolution, which led the human race to expand to entire galaxies, conquering by force any planet known at the time, the human race saw the abrupt end of all their dreams of prosperity.