Break the Owl

Publisher's blurb: When a shadow goblin merchant finds out her fiancé has been kidnapped, she is enraged and seeks his immediate rescue—by hiring professional help from adventurous souls, ideally bloodthirsty ones (we did mention she’s a goblin!?).