From the introduction: Les agents ont pour mission de récupérer un objet d’art qui a été volé au «British Museum» par un collectionneur américain peu soucieux de l’exposer au public. Il s’agit du «Pitchu de Drake». Le collectionneur habite dans le plus haut building de Chicago.