Description translated to english: The Creature Observation Archive collects explorers observations of creatures and animals all-over Astraterra. By writing down your own observations to the Archive you help other explorers to avoid danger and find help during their expeditions. This Creature Observation Archive Notepad is officially approved by the Astraterra Explorer Society. Description in finnish: Olentohavaintoarkistoon kerätään löytöretkeilijöiden havaintoja olennoista ja eläimistä kaikkialta Astraterrasta. Kirjaamalla omat havaintosi arkistoon autat muita löytöretkeilijöitä välttämään vaaroja ja löytämään apua tutkimusmatkoillaan. Tämä OLENTOHAVAINTOARKISTON muistilehtiö on Astraterran löytöretkeilijäinseuran virallisesti hyväksymä muistiinpanoapuväline.