From publisher blurb: Amy's kind of your niece. Her parents both died, and you knew them well enough to have been hunting with them. You just listened to a message she left you several days ago, giving you the address of her squat in New Orleans in case you wanted to spend her birthday with her. Birthday which was yesterday. You received a second message today in which she is panicking because one of her friends has strangely disappeared. New Orleans isn't that far and it'll feel good to see Amy again and share some memories. If you can also help her get ahold of a drug addict friend. Amy est en quelque sorte ta nièce. Ses parents sont morts tous les deux, et tu les connaissais assez pour avoir chassé avec eux. Tu viens d'écouter un message qu'elle t'a laissé il y a plusieurs jours, t'indiquant l'adresse de son squat à la Nouvelle‑Orléans au cas où tu voudrais fêter son anniversaire, qui était hier. Tu as reçu un deuxième message, aujourd'hui, dans lequel elle panique car un de ses amis a étrangement disparu. La Nouvelle-Orléans, c'est pas si loin et ça te fera du bien de revoir Amy et de partager quelques souvenirs. Si en plus tu peux l'aider à remettre la main sur un de ses amis toxicos.