from the manual: Este guia não inclui orientações para mestres, vantagens únicas, e grande parte das vantagens, desvantagens e regras de combate avançadas. O motivo é simples: seu objetivo é salvar mestres experientes em situações desastrosas (como quando, por exemplo, em uma nova mesa muitos jogadores iniciantes enrolam com o grande livro de regras por horas, ou mesmo quando aquele seu “amigo”, sem avisar, aparece para fazer uma visita e resolve entrar na mesa de RPG e você precisa que ele faça sua ficha rápido, e sem fazer muitas perguntas) e ajudar a introduzir jogadores iniciantes nos conceitos de 3D&T. [english translation] This guide does not include guidelines for game masters, unique benefits, a large part of the advantages, disadvantages or advanced combat rules. The reason is simple: the goal is to save experienced game masters in disastrous situations (such as when, for example, in a new game many beginning players curl up with the main rule book for hours, or her "friend", visits unannounced and decides to play and you need to set them up quickly, without too many questions) and help to introduce players beginners in the concepts of 3D&T.